026 ~ Questions ?

Quelles sont les questions que vous aimeriez poser aux Killerpilze ? =)

026 ~ Questions ?

# Posté le vendredi 08 juin 2007 13:40

Modifié le jeudi 26 juin 2008 15:22

027 ~ Liebmichhassmich



Liebmichhassmich

Ich weiß nicht, ob das Liebe ist,
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Wenn du mir meine Beine brichst.
Quand tu me casses les jambes.
Wenn du mir meine Chips wegisst,
Quand tu me manges mes chips,
Weiß ich nicht, ob das Liebe ist.
Je ne sais pas si c'est de l'amour

Aber ich steh auf dich dafür
Mais c'est pour ça que tu me branches
Was treibst du eigentlich mit mir ?
Qu'est-ce que tu fabriques rellement avec moi ?
Du bist gemein,
T'es dégueulasse,
Du bist nicht fair,
T'es pas loyale
Ich geb dir alles und noch mehr !
Je te donne tout et bien plus encore !

Lieb mich oder hass mich,
Aime moi ou hais moi
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !
Egal lieb mich oder hass mich,
Peu importe que tu m'aimes ou me haïsses,
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !


Du erzählst Gerüchte,
Tu lances des rumeurs,
Die nicht stimmen,
Qui en sont pas vraies,
Sagst, ich könnte gar nicht schwimmen.
Dis que je ne sais pas nager.
Du tust mir weh, das trifft mich sehr,
Tu me fais mal, ça me touche beaucoup,
Mach so weiter baby gib mir mehr !
Continue comme ça baby donne moi plus !

Und du bist ganz genau mein Typ,
Et tu es exactement mon genre,
Weil du mich den ganten Tag belügst.
Parce que tumens toute la journée.
Ich setze dich auf meinen Thron,
Je t'assieds sur mon trône,
Dass du mich ausnutzt, ist der Lohn !
Que tu m'utilises, c'est la récompense !

Lieb mich oder hass mich,
Aime moi ou hais moi
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !
Egal lieb mich oder hass mich,
Peu importe que tu m'aimes ou me haïsses,
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !


Du glaubst, es ist vorbei,
Tu crois que c'est terminé,
Vielleicht aber auch nicht,
Peut-être mais peut-être pas,
Vielleicht nicht...
Peut-être pas...
Du hast die Qual der Wahl :
Tu as l'embarras du choix :
Entscheid dich, Kopf oder Zahl ?!
Choisis, la tête ou le nombre ?!

[Lieb mich oder hass mich]
[Aime moi ou hais moi]

Lieb mich oder hass mich,
Aime moi ou hais moi
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !
Egal lieb mich oder hass mich,
Peu importe que tu m'aimes ou me haïsses,
Wenn du mich schlägst,
Quand tu me bats,
Find ich das fantastisch.
Je trouve ça fantastique.
Ich seh das nicht so drastisch,
Je ne trouve pas ça si rigoureux,
Denn ich lieb dich und du hasst mich !
Car je t'aime et tu me hais !


Lieb mich oder hass mich
Aime moi ou hais moi
Schlag zu oder ich verlass dich
Frappe ou je te laisse
Denn ich lieb dich und du hasst mich
Car je t'aime et tu me hais.


By 'Bouille on KP Trad' : *

# Posté le jeudi 14 juin 2007 11:09

Modifié le jeudi 26 juin 2008 15:24

028 ~ La Boutique Officielle

028 ~ La Boutique Officielle

La boutique officielle avec tout plein d'articles Killerpilze mais aussi beaucoup d'autres groupes. =)



ICI

# Posté le jeudi 21 juin 2007 13:58

Modifié le samedi 03 mai 2008 06:43

029 ~ Rock One HS Rock Allemand !

Hop hop hop tous au kiosque le 13 Juillet !

Rock One vient de mettre en ligne la couverture et le sommaire de ce nouveau HS =)



Il y a une erreur : Le second album 'Mit Pauken und Raketen' sortira en Allemagne le 27 Juillet mais en Septembre chez nous ! ;)


Pour voir en plus grand *
029 ~ Rock One HS Rock Allemand !

# Posté le mercredi 04 juillet 2007 13:20

Modifié le jeudi 26 juin 2008 15:26

030 ~ Tournée d'Octobre

030 ~ Tournée d'Octobre
Bon et bien, on avait déjà été prévenus lors du Chat Taatu, les Killerpilze reviennent vers Septembre/Octobre pour plusieurs concerts chez nous !! =)

J
e posterai les dates dès que je les aurai...

N'oubliez pas d'acheter l'album et le DVD lundi !!! Si vous les voulez il faut qu'on les fasse monter dans les charts ;)
I
l y aura 3 tickets dispers dans les albums ou le DVD pour gagner une rencontre, bonne chance =)
Dans les magasins Leclerc participants à l'opération, un sac de plage Killerpilze sera offert pour l'achat de l'album ou du DVD.





LES DATES COMMENCENT A ARRIVER !

**Le 4 Octobre à Lyon
..Le 5 Octobre à Lille
*************** ***Le 6 Octobre à Paris [Elysée Montmartre]

D'autres prochainement ! =')



**************PROJET /!\
Chacun doit dessiner son champi' [pas celui du groupe mais un que vous inventez] sur une feuille A4, qu'on brandira tous lorsque Jo' nous demandera de nous baisser sur Springt Hoch, on les fera ensuite passer sur la scène en espérant qu'ils les récupèrent ^^"
**************[A faire passer, pour les 3 concerts, merci !!!]

# Posté le vendredi 06 juillet 2007 09:07

Modifié le jeudi 26 juin 2008 15:28